English
French
Spanish
German
Italian
Français
Dolby Digital 5.1; English
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital 2.0 Surround; French
Anglais
Dutch
Dolby Digital 5.1; French
Russian
Dolby Digital 2.0 Surround
Japanese
Hungarian
Arabic
Latin
Unknown
Dolby Digital 2.0 Surround; Spanish
Portuguese
Flemish
Swedish
Französisch
Czech
Dolby Digital 2.0
Norwegian
Dolby Digital 2.0 Stereo; Spanish
Dolby Digital 2.0 Stereo
Danish
Dolby Digital 1.0
Mandarin Chinese
Turkish
Mandarin
Englisch
Hindi
Finnish
Dolby Digital 5.1; Spanish
Spanish Dolby Digital 5.1
Allemand
Dolby Digital 6.1 EX
director Tony Scott
and Navy experts
Espagnol
Néerlandais
Dolby Digital 5.1 EX; English
Korean
Ron Perlman and Rae Dawn Chong
Mongolian
Dolby Digital 5.1 EX; Spanish
Dolby Digital 5.1; Commentary by Jean-Jacques Annaud
Dolby Digital 1.0; Commentary by Director Randal Kleiser & actor Christopher Atkins
Dolby Digital 2.0 Surround; Commentary by producer Jerry Bruckheimer
Yiddish
Serbo-Croatian
French Dolby Digital 5.1
Michael Gruskoff
Eric Idle & Michael Palin
Nepali
Dolby Digital 2.0 Surround; English
Polish
DTS; Commentary by director Kevin Lima and animal coordinator Gary Gero; French
Dolby Digital 2.0 Mono; Commentary by Director Randal Kleiser
Japonais
screenwriter Douglas Day Stewart & actor Brooke Shields
Algonquin
Maori
Romanian
Dolby Digital 2.0 Mono; Japanese
plus general complaints and back-biting by John Cleese
Dolby Digital 5.1; Italian
Dolby Digital 2.0 Mono; Commentary by author/historian Katherine Orrison
Dolby Digital 2.0 Surround; Swedish
DTS; English
DTS; French
Dolby Digital 2.0; Spanish
Dolby Digital 2.0 Surround; Commentary by director
Dolby Digital 5.1; Spanish; French; Portuguese; Commentary by director Harold Ramis
Dolby Digital 5.0
Dolby Digital 2.0 Surround; Finnish
Hebrew
Italien
Dolby Digital 5.1; Dutch
writer and producer Tom Tykwer and actress Franka Potente
DTS 5.1; English
English Dolby Digital 5.1
Grecque
Cantonese Chinese
Dolby Digital 2.0 Mono; Commentary by Terry Gilliam & Terry Jones
Greek